jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

please (give me); please (do for me)

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

tomorrow; near future

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

early in the morning

1

letter; missive; note; mail

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

queen; female champion

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

indicates question

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

oh; yes; huh?; hm?

5

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

12

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

yikes; oops; eep; wow

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

4

giving and receiving; transferring; transfer; changing hands

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

DIN

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

phew; whew

1

restoration

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

commander; general; leader

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

be; is

11

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

a bit more; a bit longer

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1