management; administration; operation; running (a business); conducting
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
thereupon; therefore; because of that
company fortunes; future of a company
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
sales promotion; hard selling
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to beat to death; to club to death; to kill
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
all; completely; totally; entirely; thoroughly
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
while; even though; despite
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
sooner or later; in time; eventually
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to go to meet (someone); to go to pick up
an issue being settled; a case being closed
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)