shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to raise one's voice; to shout
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
prohibition; inhibition; ban
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
shopping district; shopping street; downtown
night stall; night shop; night fair
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
festival; feast; carnival; matsuri
forcibly; by force; against one's will
material; materials; data; information; documents
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
3rd day of the month; three days
mask; disguise; guise; mask
surroundings; environs; circumference
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
same; similar; (just) like; equal
never mind!; don't worry about it
to knock down; to shoot down; to lop off
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
perception; sensing; noticing
special; particular; peculiar; unique
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
off the top of one's head; from thin air; from memory
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
common people; ordinary people; masses
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
time; season; period; phase; stage
this area; around here; this point; this much; this extent
now (while the time is ripe); while one still can
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly