jpdb beta

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

middle of the night; dead of night

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

closing time; lockup; curfew

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

tension; mental strain; nervousness

1

dwelling; house; residence; living; life

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

high god

2

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

orphan; person without friends

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

the whole country

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

child

1

to collect; to assemble; to gather

1

training; education; development; cultivation

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

family; members of a family

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to be popular

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

two persons; two people; pair; couple

1

Ayami

1

educational institution; school; academy; campus

1

pupil; student; schoolchild

1

time; hour; period; class

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

hey!; hey!

1

oh; ah; I'll be darned

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1