such; this sort of; like this
store; shop; establishment; restaurant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
have no relation to; have no luck with; not be fated to
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to make fun of; to look down on; to make light of
city; Tokyo Metropolitan Assembly
is not; am not; are not; isn't it?
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
outward appearance; ostensible; public; official
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
engine; agency; organisation; system; facility
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
calamity; disaster; misfortune
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
National Public Safety Commission
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
secret military agency; secret service
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
medium; diviner; shaman; oracle
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
duty; function; office; mission; task; role
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
armed forces; military; troops
the same rank; equality; apposition
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
war; fighting; fierce competition
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like