to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
this time; now; next time; another time; recently; lately
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somewhere; in some respects; in some way
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
reserve; spare; preparation; preliminaries
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
all; entire; whole; altogether
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
group; body; party; company; troupe; gang
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
human being; human; person; character (of a person)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
always; all the time; never; usual; regular
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to oppress; to persecute; to tyrannize
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai