such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
together; at the same time; same; identical
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
overall victory; championship
is not; am not; are not; isn't it?
of course; certainly; naturally
what!; oh; what the heck; what the; damn
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
why; oh; no!; quit it!; stop!
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
the place for; the time for; the level of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
all; entire; whole; altogether
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
suffix for familiar person
today; this day; these days; recently; nowadays
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar