to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
pardon; forgiveness; forbearance
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
boss and his henchmen; boss and underlings
sake cup; cup for alcoholic beverages
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
go that far; to that extent
to attempt; to test; to try out
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
alone; by oneself; on one's own
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
and; thereupon; because of that
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
blunder; bungle; clumsiness
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
at that time; at that moment; then; on that occasion
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to persuade by tears; to use tears to get one's way
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
speech; words; one's lines; remarks
everyone; everybody; all; everything; all
for example; for instance; e.g.
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
need; want; necessity; costs; expenses