jpdb beta

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

delicious; tasty

2

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

person of firm character; stable person; gutsy person

1

close; intimate; on good terms

1

jealousy; envy

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

5

movie; film

2

quite a lot

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

28

as you want; as you will

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

promotion; advancement; rising in rank

7

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

counter for people

1

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

short; brief

1

goddamn idiot; moron; nitwit

4

to apologize; to apologise

5

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

great laughter; burst of laughter

1

to look forward to something

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

1

closing part of a balance sheet; balance of accounts

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

ringing; sound

1

shabby; seedy

1

obstinate person; blockhead

1

conversion; reform; correcting someone's conduct

1

obedient; docile; quiet

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

putting off; postponing

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

2

forcibly; against one's will

1

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

4

crabbily; unsociably

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

3

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna

2

indicates emphasis

1