bits and pieces; frizzily (as in perm)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to think, feel, consider, know, etc.
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
to be unable to do; to find something difficult to do
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to make a display of; to show off; to flaunt
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
kimono fabrics shop; draper
marriage ceremony; wedding
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to come; to go; to be (somewhere); -ing
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
reason; cause; circumstances
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
lover; lady-killer; sexy guy
-less; lacking; non-existing