popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to boost; to force up; to push up
hello; good day; good afternoon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
unfortunately; sorry, but ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
boy; bellboy; porter; waiter
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(another's) daughter; young lady
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
star (actor); prima donna; leading figure
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
timewasting; killing time
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
drink money; drinking money
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
from afar; over a great distance; all the way
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
purpose; goal; aim; objective; intention
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
household; home; family; housekeeping
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)