jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

11

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

being in shape; holding a dignified appearance

4

entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)

6

senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member

10

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

4

later on; subsequently; by and by; after a while

1

to become; to amount to

3

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

30

(very) beginning; start

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

be; is

8

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

2

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

39

to pass (of time); to elapse

7

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

's house; 's home

2

to dance (orig. a hopping dance)

4

misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful

1

red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

6

disregarding; ignoring

3

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

stupid brat; son of a bitch

3

go home; get out

7

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

reason; logic; sense; truth; right

2

oh; ah

8

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

undertaking; underwriting; acceptance

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

2

rim; brim; edge; brink

1

to be born; to come into the world

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

daybreak sound of a crow; (name of) poetry anthology

2

than; other than; except; but

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

9

virtue; benevolence; profit; benefit

1

lawn; sod; turf

9

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

9

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

5

seven

1

six; 6

3

weather-beaten

6

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

large; big; older; senior; final; ultimate

7