narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
-ness; indicates assertion; come; come now
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
person of doubtful origin
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
wisdom; jnana (higher knowledge)
flowing style (e.g. of narrating a story); eloquence
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
that sort of; that kind of; like that; such; so
incredible; unbelievable; terrific; impressive
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
great success; roaring business; busy; packed-out
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
no!; no no!; no, not at all
than; from; out of; except; but; more
romantic; spicy; coquettish
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)