to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
lover; lady-killer; sexy guy
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
-less; lacking; non-existing
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
to look at; to gaze; to stare at
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
inside; interior; among; within; middle; center; during
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
way; method; means; (technical) specification
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
fleeting (glimpse, glance, etc.)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
carving; engraving; sculpture; tattoo
will; probably; may; I think; surely; I hope
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
but; however; provided that
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
above; up; top; summit; surface; before; previous