jpdb beta

to have a cramp; to be pulled too tight

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

however

2

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

God; god; ace; king; superior person

1

unfairness; injustice; partiality

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

work; job; labor; work

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

to redeem (from sin); to save

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

1

normally; habitually

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to throw (strongly, violently, etc.)

1

charcoal; charred remains

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

10

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

oh; yes; huh?; hm?

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

5

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

ha ha ha; hee hee hee

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

borrowed thing

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

2

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall

1

time; hour; period; class

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

I; me

5

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1