jpdb beta

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

encouragement; urging; spurring on

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease

1

next time (occasion)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

detour; roundabout way

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

tee-hee; mmh (moan); aah

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

younger; junior

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

time; hour; period; class

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

you; dear; honey

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

kouta; traditional ballad accompanied by shamisen

2

hey; listen

1

traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

after all; because; but; even; too; as well

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

he; she; that person; (arch.) you

1

oh; ah; I'll be darned

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1