jpdb beta

encouragement; urging; spurring on

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease

1

next time (occasion)

1

having just started...

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

evening; night; dinner

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

2

(all) together

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to survive; to live long

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

one after next; second

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

5

three; three years of age

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

(one's) self; oneself

1

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

myself; yourself; I; me; you

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to change one's clothes

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

satisfactory; decent

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to freeze to death; to die of cold

1