primary school; elementary school; grade school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to that extent; to that degree; so much; so
generation; the world; the age
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
private; personal life; (one's) privacy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
difficult to ...; hard to ...
trade fair; exhibition center; instant messenger
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
at work; in the midst of work; working
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
to reach the point that; to come to be that; to turn into
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
story; tale; talk; discussion
to be ...-ing; to have been ...-ing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something