strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
may; might; perhaps; may be; possibly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
difficult to ...; hard to ...
why?; what for?; how?; by what means?
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
trade fair; exhibition center; instant messenger
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
recently; lately; these days; nearest; closest
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
at work; in the midst of work; working
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
face; visage; look; expression; honor; honour
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
Eh?; What?; Come on!; Damn!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seemingly good; (of) good appearance; looking good
to reach the point that; to come to be that; to turn into
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
soft; tender; gentle; mild; informal; light
is not; am not; are not; isn't it?
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
story; tale; talk; discussion
to be ...-ing; to have been ...-ing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
nikujaga; meat and potato stew
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances