jpdb beta

fair and square; open and aboveboard

1

mother; mom; mum; wife

2

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

feeling; sense; impression

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to be silent; to say nothing

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

sympathy; compassion; pity

2

success; passing (e.g. exam); eligibility

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

joining a company; getting a job with a company; entering a company

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

the person in question; the person themselves; said person

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

19

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to choose; to select

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

that; those; the

5

fresh leaves

10

training (esp. in-service); induction course

1

interview (e.g. for a job)

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

senior high school student

1

was; were

13

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

high school graduate

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2