certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
anyone; anybody; everyone; whoever
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
defense; defence; safeguard; protection
defeat; loss; reverse; setback
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)
frontier (esp. the American frontier); frontier (of a field); forefront (of science, technology)
to end; to come to an end; to close; to finish
same score; deadlock; tie; draw
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
war; battle; match; game; competition
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
moment by moment; hour by hour
remnant; residue; remaining; left-over
to lessen; to decrease; to diminish
to turn; to shift; to alter; to distract
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
test of patience; battle of wills; endurance contest
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)