jpdb beta

you; dear; honey

1

in proportion to; just as much as

1

Izumi

2

tableware

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

honorific/polite/humble prefix

2

chopsticks

2

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

always; all the time; never; usual; regular

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

why; how

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

little by little

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

9

thank you; thanks

1

reluctant (to part)

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

mathematics; arithmetic

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

12

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

lame; uncool; tacky

1

number one; first; best; most; game; round

2

I can tell you; heh

1

cutting tool; bit

1

(a) little; somewhat; somehow

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

8

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

student council

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

there is nothing

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2