jpdb beta

recently; lately; these days; nearest; closest

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

after a long time; for the first time in a while

1

to return; to come back

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

violence; mayhem

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

I'm hungry

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

good grief

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

greeting; a fine thing to say

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

high; high school

1

be; is

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

is that so?; I see; right; oh

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

huh?; what's up?

9

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

eyelashes

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

table

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

domestic violence

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

2

eldest son (may be the only son); first-born son

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4