jpdb beta

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

7

window-side seat

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

understood; I see; OK; present; here

1

to sit on a seat

1

homeroom; form room; form class

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

isn't that right?

5

first period (e.g. first class in school day)

1

-ish; -like

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

-ness; indicates assertion; come; come now

6

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

village

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

6

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

that; those; the

9

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

together (with); at the same time; in a lump

3

to walk

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

passing the winter; hibernation

3

Souta

4

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

2

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

2

in one's imagination

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

Chika

8

suffix for familiar person

16

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

eight; 8

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

girl; daughter; baby girl; young woman

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

3