older sister; lass; young lady
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
may; might; perhaps; may be; possibly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
feeling; sense; impression
too; also; still; as before; even so; either way
speaking of; (I told you) already; come on
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
why; oh; no!; quit it!; stop!
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
superior; excellent; brilliant; outstanding