exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
shopping; purchased goods
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
(some) more; even more; longer; further
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
myself; yourself; I; me; you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
no; you're welcome; not at all; don't mention it
let me see; well; errr ...; uhh ...
which (of three or more); well; now; c'mon
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
primary school; elementary school; grade school
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to be ...-ing; to have been ...-ing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no, not like that (but like this)
way of calling (something or someone)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
young; youthful; immature; green; low (number); small
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't you think?; indicates question
recently; lately; these days
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
look!; see!; here!; there!; hey!
changing clothes; change of clothes
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
phew; whew; huff; whoo; woohoo
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)