midwinter; cold season; coldest days of the year
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
when it becomes; when it comes to
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to grow cold; to get chilly; to cool down
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fellow men; between men; among men; man-to-man
at; in; at; when; by; with; so
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
sorry; excuse me; thank you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
recently; lately; these days; nearest; closest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what