to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
any more; any further; any better; any longer
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
unexpectedly; unusually; considering all that
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
serving customers; looking after visitors; reception
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
transport; freight; shipping
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
direct; immediate; personal; firsthand
tension; mental strain; nervousness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
skillful; skilled; proficient; flattery
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be wanted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
outside of; not covered by
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
tone (of voice); manner of talking
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
direct descent; direct line
successor machine; later model
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
fall; drop; descent; coming down