song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
like; similar to; as with; in the same way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
time; hour; period; class
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
personality; character; individuality; personhood
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
myself; yourself; I; me; you
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
impossible; unlikely; improbable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
people; men and women; each person; everybody
to bring someone happiness; to make someone happy
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to; for; in order to; for; as for; regarding
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to rescue from; to help out of; to save
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
artificial intelligence; AI
birth; creation; formation
than; from; out of; except; but; more
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil