disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
full particulars; the whole story; from beginning to end
deep sea; depths of the sea; ocean depths
algae; waterweed; seaweed; duckweed
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
careful; elaborate; scrupulous
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
conclusion; decision; judgement; affirmative
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
unfairness; injustice; partiality
feeling; sensation; emotion; interjection
show; exhibition; spectacle
disadvantage; handicap; unfavorable position
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
the lowest (of its kind); the poorest
the masses; the lower classes; the common people
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
spirit; heart; disposition
untouched; unused; intact
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
laborer; labourer; blue-collar worker
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to attempt; to test; to try out
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
disastrous scene; terrible spectacle
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
inner citadel; core; center; centre
control of the air; air supremacy
to snatch away; to dispossess; to steal
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)