completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
goal; target; aim; mark; sign; landmark
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
smirkingly; broadly (grinning)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to complete decisively; to do to completion
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
total amount (of money); total sum; sum total
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
expenditure; disbursement; expenses
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
place; position; location; position; standing; status
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
fingertip; finger; toe tip; toe
than; in comparison to; rather than; over; above
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
little by little; bit by bit
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
particularly; only; in the case of
(among) one's friends; (within) one's circle