to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to be embarrassed; to lose face
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
without trouble; easily; readily
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
because of; owing to; due to
trusting to chance; trusting to Providence
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
failure; defeat; mistake; unconsciousness
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
omen; sign; notice; indication
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
movement; move; motion; trend; development; change
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
trick; plot device; mystery-fiction trope
to think too much of; to make too much of; to worry too much about
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to grip; to grasp; to squeeze
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
agreement; concurrence; conformance; compliance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
use; application; employment; utilization; utilisation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
stage; step; level; rank; order; stairs