conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
beginning; outset; first; onset
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
large amount of money; great cost
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
amount of money; sum of money
suspicion (of others); jealousy
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(apparently) that's what it's like, isn't it
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to throw into; to dump in together
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
inside; interior; among; within; middle; center; during
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
confirmation; certification; ascertainment
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
place; spot; address; district; area; one's house; point
and; and then; thus; and now; and finally
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end