ultimate; final; last; eventual
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inner citadel; core; center; centre
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
offense and defense; offence and defence
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in hand; on hand; on one; handheld
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
now; the present time; just now; another; more
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
shot; charge; blow; punch; home run; try
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to flow into; to pour into; to stream into
calculation; reckoning; count; forecast
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice