jpdb beta

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)

1

round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)

1

strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

failure; mistake; blunder

1

to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

rampaging; raging violently; going berserk

1

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

a bit more; a bit longer

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

promissory note; written acknowledgment of debt; IOU

1

glass; pane

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

5,000,000; five million

2

spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

dilemma; predicament

1

Endou

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

be; is

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

Sapporokeibajou

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

beginning; start; clue; lead; thread end

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

Heaven's blessing; gift of nature; natural resources

1

next day

2