be; is; did; (have) done; please; do
judging from; on the basis of; from the point of view of
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
ball won in a game of pachinko
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
go that far; to that extent
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
everyone; anyone; no one; nobody
victory or defeat; match; contest; game
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for