jpdb beta

I; me

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

13

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

fungus; germ; bacterium; bacillus

6

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

oh; yes; huh?; hm?

1

ah; oh; hey!

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of

1

yellow

1

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

2

mold; mould; mildew

2

as a child; when one was a child

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

at; in; at; when; by; with; and then

28

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

dirt; filth; stain; blot; spot

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

23

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

tree; shrub; bush; wood; timber

9

seminar

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

consequence; outcome; result; blame

1

technique; art; skill; move

1

name; given name; first name

1

attack; assault; attempt; try

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2