omission; abbreviation; abridgment; abridgement
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
pronoun; synonym; classic example; pattern
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
throughout; over a period of ...; over a span of ...
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to one's heart's content or satisfaction
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
painting all over; covering in paint
screentone; adhesive mechanical tint
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
last scene (e.g. of a movie); closing scene
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
being left out; being ostracized
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
standard; set; routine; decided
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to exercise one's talent; to display one's ability
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
Scorpio (constellation); the Scorpion
February; second month of the lunar calendar
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
memorial day; commemoration day; anniversary
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to follow; to come along with one; to accompany