taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
new record (in sports, etc.)
completely exhausted; dead tired; knackered
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
business trip; official trip
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
sun; sunflower (Helianthus annuus)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
fresh made; freshly baked; freshly roasted
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
elephant (Elephantidae spp.)
to miss (doing); to fail (to do)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
two parts; two copies; the second part
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
ceremony; rite; ritual; service
to flare up; to burst into flames
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
body and soul; mind and body
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to have one's hair stand on end