thereupon; shortly thereafter
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
banquet or reception hall
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
everybody; every last one of them; all
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
fairy tale; fairy story; nursery tale
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
bikini (swimwear); Bikini island
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
with these words; while saying