jpdb beta

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

Mount Fuji

1

two; 2

1

hawk; falcon

1

three; 3

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun

1

at; in; to; toward; to; for; because of

57

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

23

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

at; in; at; when; by; with; so

53

New Year

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

congratulations

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

24

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

present; gift

1

currently accepting (applications, etc.)

1

love; love (in tennis, badminton, etc.)

15

to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

47

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

already; yet; soon; shortly; further; more

6

everyone; everybody; all; everything; all

21

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

42

garnet

5

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

I; me

21

after all; because; but; even; too; as well

2

remainder of the year; rest of the year

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

99