hogera (placeholder name for a variable, similar to foobar)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
manjū; steamed yeast bun with filling
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to catch sight of; to come into view; to happen to see
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
case; occasion; situation; circumstances
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to gather; to collect; to assemble
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
principal; head teacher; headmaster; headmistress
where; what place; how much (long, far); what extent
then; well; so; well then
castle (in place names); castle; fortress
that way; that direction; there; that (one); you; your family
-like; sort of; similar to; resembling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
place; spot; address; district; area; one's house; point
to; for; in order to; for; as for; regarding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
may; might; perhaps; may be; possibly
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility