honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
area; vicinity; side; edge; circumstances
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
highlight; best part; stunning; incredible; superb
licking; dead drunk; blind drunk
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")