alright; all right; right on; looking good; OK; okay
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
letter; missive; note; mail
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
all; entire; whole; altogether
everyone; everybody; all; everything; all
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
festival (esp. music, film, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
stamp (postage); merchandise certificate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
adds force or indicates command
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which