temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Japanese-style confectionary store
management; administration; operation; running (business); conducting
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
department store; department
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wagashi; traditional Japanese confectionery
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
wonderful; splendid; magnificent
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
approval; agreement; support; favour; favor
springy (texture); doughy; elastic
of course; certainly; naturally
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
school principal; school headmaster; school headmistress
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
very; much; greatly; a lot of
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
please (give me); please (do for me)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I'm off; see you later; to go (and then come back)