indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
what!; oh; what the heck; what the; damn
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
glittering; sparkling; glistening; twinkling
magic; witchcraft; sorcery; spell
gem; jewel; precious stone
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
which (of three or more); well; now; c'mon
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(some) more; even more; longer; further
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
to collect; to assemble; to gather
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
guest; visitor; customer; client; shopper
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
understood; I see; OK; present; here
menu; schedule; program; (computer) menu
to increase; to add to; to augment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work