jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

short way; shortcut

2

after all; because; but; even; too; as well

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

detour; roundabout way

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

three years

2

life; living; I; me; student

6

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to lose one's way; to get lost

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

spacious; vast; wide

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to ascertain; to check; to make sure

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to return; to come back

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

store; shop

5

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

store; shop; establishment; restaurant

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

yikes; oops; eep; wow

8

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)

1

tusk; fang

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

suffix for familiar person

5

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

hey; listen

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

5

garnet

2

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

6

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

that; those; the

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

5

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4