squad leader; divisional officer
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
strongly; violently; quickly; suddenly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
sorry; excuse me; thank you
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to face; to go towards; to head towards
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
basics; fundamentals; basis; foundation
very likely; very probable
split among friends; falling out; internal discord
independent action; acting alone
headlong rush; rushing recklessly
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
settlement; village; community; (bacterial) colony
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say