jpdb beta

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to assist; to help out

1

many nights; hundred nights

1

back (of body)

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

Yoichi

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

go that far; to that extent

1

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

3

domestic animals; livestock; cattle

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

easy; simple; there's no way that ...

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

enemy camp; enemy line

1

withdrawal; secession; separation; breakaway

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

2

second grade; second class; secondary

1

equipment

1

was; were

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

if; in case; supposing

2

as (somebody) says

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

number one; first; best; most; game; round

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

6

thank you; thanks

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

should; must; -able; probably; likely

1

Japan

1

you; dear; honey

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to be kind to; to treat kindly

1