sword (esp. Japanese single-edged);  katana;  scalpel;  chisel;  burin;  knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
 the same;  the said;  likewise
 black;  black go stone;  guilt;  guilty person
 challenge;  defiance;  dare;  attempt;  try
 surplus;  margin;  leeway;  composure;  placidity;  complacency
 face;  visage;  look;  expression;  honor;  honour
 this;  our;  the ... in question;  right;  justice;  fairness
 people close to the head man
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 cute;  adorable;  dear;  precious;  innocent;  childlike
 seeming;  giving the appearance of;  giving one the feeling of
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 so;  like this;  in this way
 cute;  adorable;  dear;  precious;  innocent;  childlike
 nonsensical;  unreasonable;  awfully;  extremely;  disorder;  confusion
 examination;  exam;  test;  trial;  experiment;  test
 to think (something) is improper;  to question;  to have a problem with
 complaint;  grumbling;  objection;  phrase;  words;  expression
 to accept;  to receive;  to agree
 if (it) doesn't exist;  if there is no ...;  if not ...;  unless ...;  have to ...;  must ...
 elder sister;  older female friend
 life;  life force;  lifetime;  lifespan;  most important thing;  foundation
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 scary;  frightening;  eerie;  dreadful
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 tender;  kind;  gentle;  graceful;  affectionate;  amiable
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 had better ...;  had better not ...
 how much;  something over;  and something;  however (much);  no matter how
 to stop (plug) one's ears
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 there;  over there;  genitals;  private parts;  that far;  that much
 (some) more;  even more;  longer;  further
 strong interaction;  strong force
 wanted;  wished for;  in need of;  I want (you) to
 special someone;  special person;  precious one;  significant other
 to lose;  to miss (a change, opportunity);  to lose (a loved one);  to be bereaved of;  to concede (goals, points, etc.)
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry